2. Tag Träna nach Bautzen Stausee 27 km

Gestern bei der Ankunft mussten wir doch lachen. Die nette Dame vom Empfang sagte zu Elisabeth: „Nu, isch würd ja Lübbe zwee Schlüpper daheme lassen und den Mann olles ziehn lassen!“ Na ja wir sind in der Oberlausitz.

Nach einer erholsamen Nacht mit Froschkonzert, starten wir so gegen 08.30 Uhr. Zuerst gehen wir durch sehr schöne lichtdurchfluteten Kiefernwälder bis Komot uns mal wieder durch mannshohes Gras laufen lässt. wir scheuchen sehr viele „Moskitos“ auf und werden gierig angezapft.

Bald kommen wir durch eine kleine Ortschaft und wir hoffen dort noch Wasser zu kaufen, doch wir sehen nirgends einen Laden. Bevor wir nichts mehr zu trinken haben, klingelt Thomas bei einem Haus und fragt ob sie unsere Flaschen mit Wasser auffüllen könnten. Die nette Dame tut dies gerne und schenkt uns auch noch 2l grünen Tee dazu. Echt toll!

Wir laufen am Fluß weiter und die Sonne brutzelt ganz schön, als wir wieder durch eine kleine Ortschaft kommen, wo alle Läden noch zwei Stunden geschlossen haben, außer einer Fleischerei, wo wir uns was für das Abendessen kaufen. Getränke gibt es da allerdings nicht.

Wir laufen bald zwischen Stauseen weiter auf einem sehr schönen Weg, doch sehr bald wir der Weg immer kleiner und wir müssen wieder durch dichtes mannshohes Gras, Brennnesseln und Brombeersträucher. Links von uns ist ein See und rechts von uns ein Flüsschen, so können wir nirgends anders laufen und Komot sagt, das wäre der richtige Weg.

Moskitos fallen wieder über uns her und der Weg wird immer katastrophaler. Dicke Bäume liegen im Weg und es ist sehr beschwerlich durchzukommen. Teilweise müssen wir die Wheelies entladen um das Hindernis zu schaffen. Thomas flucht. Er ist etwas gefrustet da er vorher schon beim Ausweichen auf der Strasse eines PKW`s seinen Wagen in die Böschung verlor. Herkulesaufgabe den wieder hoch zu bekommen. Aber man schafft alles wenn man sich anstrengt.

Nach weiteren 5 km erreichen wir endlich fix und fertig den Campingplatz, wo wir erschöpft noch unser Zelt aufbauen und uns dann einfach nur ausruhen. Danach ein kühles Bierchen und dann eine Dusche. Es sollte so bitte nicht weiter gehen. Unser Start seit Görlitz hat es ordentlich in sich. Schauen mer mal sagen die Bayern.

Liebe Grüße von Elisabeth und Thomas